After you have customised a product, proceed until you reach your Cart. There you’ll find the button Add more products. Click on it to add more products before heading to the checkout. You can add products to your cart at different times, then buy them together as one order.